各有关单位：

    过去数十年中，疫苗和抗生素的应用使人类健康水平得到显著提高，基因组学的发展使微生物学和传染病的研究经历了深刻的变革。然而全球人口的增长、过度拥挤的城市、旅行的增加、大量的动物养殖和食品生产、性行为及贫穷等因素使人类仍然面临着传染病带来的巨大挑战。

    为扩大中美同行间的共识，加强双方的科技合作与交流，共同提高利用基因组学防治危害人类健康传染病的水平，中国科学技术部和美国国家科学院体系（The National Academies）将首次共同举办中美新兴科技对话－“基因革命：抗击传染病的新手段”研讨会。现将有关事项通知如下：

一、时间及地点

    研讨会将于2006年3月29日－31日在北京召开，会场设在北京西苑饭店。

二、组织机构

    研讨会由中国科学技术部、美国国家科学院体系主办，中国科学技术交流中心、中国生物技术发展中心承办。

三、议题及相关安排

    研讨会主题为“基因革命：抗击传染病的新手段”，将围绕疾病监测与检测等六个分议题进行讨论和交流。

    研讨会将邀请约100名中美知名专家学者与会，其中美方代表约30人，包括院士、著名学科带头人和诺贝尔医学奖获奖者。会议将安排大会学术报告和讨论、研究墙报张贴（Poster Sessions）、知名专家与青年学者专题对话等交流形式。各项议程均不设分会场，鼓励全体参与者充分交流。

    研讨会工作语言为英语。

四、报名及论文征集

    请应邀参会代表于2006年2月28日前将报名表提交至研讨会会务组。

   研讨会每个分议题将邀请中美双方各两位知名专家做大会学术报告。为充分开展学术研讨与交流，请参会代表将英文研究论文摘要或者研究墙报于2006年3月6日前提交至研讨会学术组。

    部分研究墙报将在研讨会期间张贴交流。所有提交的论文摘要和研究墙报将编辑成册，并在中国科学技术部和美国国家科学院体系相关网站上选登。

五、经费

    美方代表国际旅费及在华住宿费用由美方负担。会议费、美方代表在京部分交通、中方京外代表会议期间住宿及往返北京机票等费用由我部支付。

请你单位根据研讨会议题及议程，尽快推荐相关人员报名参会并提交有关学术论文。

二〇〇六年二月