由中国科学技术部和瑞士诺华公司主办、中国生物技术发展中心承办、重庆市科委、诺华发展中国家医学研究院、重庆大学协办的第十三届中国－诺华高层小型学术研讨会于2010年10月27-28日在重庆顺利召开。

 “中国－诺华高层小型学术研讨会”是中国科学技术部和瑞士诺华公司为共同探讨生物医药领域最新发展动态和趋势，促成双方信息交流与合作而举办的高层学术研讨会。自1998年开始，该研讨会每年举办一届，每届针对不同的主题在不同的地区进行研讨，目前已在北京、上海、厦门等地成功举办十二届。

 此次第十三届研讨会在重庆举办，中国生物技术发展中心主任王宏广，副主任安道昌，诺华生物医学研究院诺华发展中国家医学研究院总裁贺林，诺华制药大中国区主席潘杰宁，重庆市委常委、两江新区党工委书记、管委会主任翁杰明，重庆市科委副主任张文以及来自双方现代药物研发领域的知名专家和管理人员共40余人参加了本次研讨会。会议开幕式由安道昌副主任主持，王宏广主任、贺林教授、潘杰宁博士、翁杰明常委分别致辞。

 此次论坛的主题为“药物发现的新技术和新方法”，会议重点探讨该领域的最新发展动态和趋势，寻找双方有兴趣的共同合作研究项目，以加强该领域中外双方新药研究领域的信息交流。来自北京大学、复旦大学、浙江大学、中国药科大学、中国医学科学院/中国协和医科大学、军事医学科学院、上海和黄药业等相关单位的专家与来自诺华公司瑞士、美国、英国等地研究所的专家出席了此次会议，并做了精彩的演讲。

 会上，中外方专家从该领域的研究方向、研究成果等不同角度展开了热烈的讨论，并提出了许多非常宝贵的意见，对推动该领域的健康发展具有积极的意义。

 会议期间，王宏广主任与诺华公司官员还就双方十余年的合作进行了回顾和展望。

 本次研讨会于10月28日圆满结束。中国-诺华高层小型学术研讨会作为中外双方交流与合作的重要平台，进一步促进了双方医药科研人员的交流与合作，双方将继续办好研讨会，推动中外医药产业的健康发展。

化学药与医疗器械处 供稿