各省、市、自治区科技厅、委：

    为进一步加强我国与比利时的生物技术合作，中比双方决定于2005年11月21日-22日在比利时布鲁塞尔举办“2005年中－比生物技术企业对接会”（以下简称“中－比对接会”），并在会后安排中方企业访问比利时相关生物技术企业、园区和研究单位。“中－比对接会”前将安排中方企业赴德国参观在德国杜塞尔多夫举行的国际生物医学展览会。

本次活动委托我部中国生物技术发展中心具体承办。现将有关事项通知如下：

一、中－比对接会主要议题

 1.中比双方的生物技术企业、特色园区和研究单位情况介绍；

 2.中比参会单位直接交流，寻求合作意向；

 3.参观比利时生物技术企业、园区及研究单位。

二、行程安排

 1.2005年11月15日离京；

 2.2005年11月16日-19日参观德国（DUSSELDORF）国际生物医学展览会；

 3.2005年11月21日-22日参加比利时布鲁塞尔“中－比对接会”；

 4.2005年11月23日访问比利时生物技术企业、园区和研究单位；

 5.2005年11月24日回国。

请各省、市、自治区科技厅、委推荐3至5个企业、园区，并于2005年8月5日前将汇总好的《“中比生物技术企业对接会”中方合作意向表》（英文、中文）（见附表）提交中国生物技术发展中心。

联系部门：中国生物技术发展中心产业处

联 系 人：付卫平 关镇和

电话传真：（010）62114106

联系电话：（010）62114179 62111983

E-mail地址：fuweiping@cncbd.org.cn  Guanzhenhe@cncbd.org.cn

本次活动拟于2005年11月15-24日在外停留10天，各单位请自行办理出国手续，费用自理。有关比方企业的详细情况，请查询比利时生物工业协会网站：www.bba-bio.be 。

附表： 《“中比生物技术企业对接会”中方合作意向表》.doc

科学技术部国际合作司

二OO年七月五日

产业处供稿